火（huǒ）线（xiàn）第（dì）一季(又名：The Wire Season 1)是由（yóu） 克拉（lā）克·约翰森 彼得·梅达克 克莱门·维果（guǒ） 艾（ài）德·比安奇 乔·施佩尔 格（gé）洛（luò）里（lǐ）亚（yà）·马齐奥 米尔（ěr）科·曼彻夫（fū）斯基 布拉（lā）德·安德森 史蒂夫（fū）·希尔 蒂莫（mò）西·范·帕（pà）腾 执导，多（duō）米（mǐ）尼克（kè）·韦斯特 约（yuē）翰（hàn）·道曼 伊德里斯·艾尔巴（bā） 弗（fú）兰基·费森 小拉里·吉拉（lā）德 伍（wǔ）德·哈（hā）里斯（sī） 迪尔德丽·罗夫乔 维德尔·皮尔斯 索尼（ní）娅·孙 兰斯·莱（lái）迪克 迈克尔·肯（kěn）尼斯·威（wēi）廉姆（mǔ）斯 克（kè）拉克（kè）·彼（bǐ）得斯 J·D·威廉姆斯 等主（zhǔ）演

第一季（jì）主（zhǔ）要讲述巴尔的摩市警察对巴克斯戴尔（ěr）贩（fàn）毒（dú）集团的调（diào）查。

调查全（quán）因警探（tàn）吉米·麦（mài）克纳提而起。在（zài）对迪安吉拉·巴（bā）克（kè）斯戴尔（ěr）的庭（tíng）审中，关键证人（rén）临时翻（fān）供，使（shǐ）得迪安吉拉成功脱罪。庭（tíng）后（hòu），麦克纳提向（xiàng）法（fǎ）官丹（dān）尼（ní）尔（ěr）·费兰透露，目击证人可能是受到被告的舅舅——伊旺·巴克斯戴尔（ěr）手（shǒu）下人的威（wēi）胁（xié）才被迫改（gǎi）了口，因为他在庭（tíng）审现场看到了伊（yī）旺的副手斯丁格·贝尔（ěr）以及其他（tā）几名团伙成员。麦克纳提还告诉（sù）费（fèi）兰法官，巴克斯戴尔团伙涉嫌大宗毒品交易以及多宗谋杀悬（xuán）案，但没有人调查他们的（de）犯罪行径。

费兰法（fǎ）官于（yú）是向警察（chá）局高层抱怨，令高（gāo）层（céng）倍感尴尬，于是他们责令组建一支专案（àn）组对巴克斯（sī）戴尔进行调查。但是高层并非真心想（xiǎng）调查该案，而只是为了敷衍法官。一（yī）场（chǎng）博弈在希望侦办此案的警（jǐng）官与阻挠侦查的上司间（jiān）展开，而专案组的（de）指（zhǐ）挥（huī）官塞（sāi）德里克·丹尼尔斯（sī）则夹在中间（jiān），进退（tuì）两（liǎng）难。

同时（shí），巴克斯（sī）戴尔团（tuán）伙内部也有矛盾。另外他（tā）们同以抢（qiǎng）劫毒贩为（wéi）生的奥马·利（lì）特间的争斗，造成了多（duō）人（rén）死伤，这进一（yī）步引起了警方关（guān）注。在此期间，迪安（ān）吉拉因自（zì）己的犯（fàn）罪生活以及由此对他人的影响倍感良心不安。

警察展（zhǎn）开街头抓捕，并希（xī）望能从街头毒（dú）贩（fàn）瓦伦斯那里得到（dào）线索，但都没有多（duō）少进展。最终专案（àn）组（zǔ）开始采（cǎi）用电（diàn）子监听设备，对团伙（huǒ）成员使（shǐ）用的公用电话和呼机（jī）进（jìn）行监控。但（dàn）却（què）导致（zhì）调（diào）查进（jìn）入上层划定的禁（jìn）区，触及政治（zhì）献金等问题[151][152]。伊旺手下的一（yī）位小头目（mù）被另一队警察逮捕（bǔ）后，上司要求就此结案（àn）。基玛（mǎ）·格雷（léi）戈（gē）斯警探在（zài）行（háng）动（dòng）中受伤（shāng）[149][150]，令其他警官情绪激动，结果打草（cǎo）惊蛇。巴克斯戴尔团伙因此怀疑自己正受到警方调查，开始着手清除所（suǒ）有可疑人员，并弃用公用（yòng）电话和（hé）呼机。

在（zài）斯丁格·贝尔的授意（yì）下，瓦伦斯被（bèi）儿时伙伴博迪和普特（tè）射杀。迪安吉（jí）拉在为舅舅（jiù）转移大（dà）量毒品时被抓（zhuā），当得知瓦伦斯的死（sǐ）讯后，他决定供出舅舅和斯（sī）丁格。但其母劝（quàn）导他要以家（jiā）族事业为重。最终，专（zhuān）案组对（duì）伊旺从（cóng）轻发落（luò），他的手下威毕·布瑞斯（sī）则为大部分谋杀指（zhǐ）控背（bèi）黑锅，其中有一些甚至并（bìng）不是威毕所为。斯丁格逃（táo）过起（qǐ）诉，继（jì）续运（yùn）作（zuò）巴克（kè）斯（sī）戴（dài）尔的犯（fàn）罪王国。由于违抗上司命令，丹尼尔斯（sī）和麦克纳提都（dōu）被调动到冷衙门（mén）。